tasting menu

Tasting menu starts at 595 kroner ( about$ 93, at 6.40 Danish kroner to the dollar).

特选套餐售价595克朗起（按1美元兑6.40丹麦克朗计算，约合93美元）。

互联网摘选

Child prodigy Flynn McGarry has cooked for more than 120 people, run a pop-up restaurant with an 18-course tasting menu and impressed critics and diners over his three year career which began at the tender age of 11.

少年天才弗里恩·麦克格雷已经为120名顾客掌勺，经营着一家拥有18套体验菜单的临时餐厅。他在11岁就开始了他的厨师生涯，这3年中给批评家和食客留下了深刻的印象。

互联网摘选

Diners will be encouraged to disrobe and "experience true liberation" while tucking into a tasting menu.

餐厅倡导顾客们在享受美味前宽衣解带，“体验真正的自由”。

互联网摘选

and, at the other, the cozy Caf é Lillebror, where whiskey porridge at breakfast and excellent sandwiches at lunch give way to a creative, accomplished tasting menu at dinner.

还有走平民路线、舒适惬意的CaféLillebror，早餐时的威士忌粥和午餐时的美味三明治，都比不上晚餐时充满创意、面面俱到的特选套餐。

互联网摘选

The 26-seat restaurant serves a delicate tasting menu ($ 95), which includes dishes such as cured mackerel, pickled radish and dill or parsnip parfait with malt and cranberry.

定员26座的Luksus餐厅推出定价95美元的精致套餐，包括腌鲭鱼、腌萝卜以及加入麦芽与小红莓的莳萝或防风草冻糕。

互联网摘选

The wine list includes selections from up-and-coming Mendoza wineries-add the wine pairing to your tasting menu and plan on a three-hour lunch.

酒单精选了数家门多萨（Mendoza）的酒厂新秀——在你的特选菜单中加上配餐葡萄酒，用心享受一顿长达三个小时的午餐吧。

互联网摘选

one example: the airline is serving a special tasting menu from the langham, one of london's grand hotels, in the first-class cabin of its airbus a380 super jumbo jets, and several recipes were reworked for high-altitude eating.

例如：英国航空公司目前向空中客车（Airbus）A380巨型喷气式飞机的头等舱乘客提供伦敦知名酒店朗廷酒店（Langham）的特别主厨菜单，菜单中的几款菜品的菜谱已经根据高空就餐的特点进行了调整。

互联网摘选

Biosca asked Michelin to remove his star and, in December 2013, discontinued his tasting menu. Because of a communications snafu, however, Michelin didn't get the request in time for the 2014 guide, so it was with the November announcement of the 2015 guide that Julio Biosca was free.

比奥斯卡要求米其林摘掉他的星星，同时取消他的“品鉴菜单”。不过由于沟通问题，米其林在2014年的推荐指南里并没有及时删去比奥斯卡的餐厅，所以直到2015年的指南推出，比奥斯卡才算是自由了。

互联网摘选

she reports that someone hired as a server will spend five days with a certified trainer, learning every aspect of the restaurant and--a tough part of the job, to be sure--tasting everything on the menu.

她说，被聘为服务生的员工会跟随一名认证培训师学习五天，了解酒店的方方面面，包括最辛苦的部分——品尝菜单上的所有食物。

互联网摘选

His much fancier Aramburu is around the corner, but the Bis version, with its country store aesthetic, is one of the best restaurants in town ( tasting menu lunch for two, with wine pairing, 1100 pesos).

他那间更为豪华的Aramburu就在附近街角处，但是这间Aramburu Bis焕发出一种乡间小店式的美感，也是当地最好的餐厅之一（特选菜单的双人午餐含葡萄酒售价1100比索）。

互联网摘选

Tasting menu for dinner starts at 900 kroner, though there is a lunch menu for 450.

特选套餐中的晚餐售价900克朗起，午餐售价450克朗起。

互联网摘选